Calender

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728   
<< February 2018 >>

Categories

Archives

Recent Entries

あそびばアミーのこと

漢字バンザイ!!!

 

あそびばアミーには、外国の方もたくさん遊びに来てくれています。

 

先日初めて来てくれた、まったく日本語ができない、

中国人だと思われるおじいちゃんとおばあちゃんと孫娘さん。

お店のシステムをなかなか伝えられなくてスタッフみんなと苦労したのです。

 

お店を気に入ってくれたらしく、数日後再来店してくださいました。

 

その際、長い時間遊んでくださったので、

また来られるかもと思い、

次回使える「+15分無料券」なるものを渡したのですが、

その説明がなかなか伝わらず…

困った私は紙に『次回』と書いたのですが、

おばあちゃんの返事が下に〜〜〜!

 

   

 

すごくないですか?!

漢字バンザイ!!!

   

伝わったことが、うれしくて何度もお礼をいいました矢印上

   

この経験から〜

後日、中国語翻訳アプリ、スタッフみんなが準備しましたペコちゃん

   

  • 2017.12.09 Saturday
  • 18:13